雀力道場！（無料）符の内訳を1行ずつ分解して表示するアプリです。符計算・点数計算の問題は全問無料。
Google Playで入手表記：m＝萬子、p＝筒子、s＝索子。
結論
喰い下がりとは、鳴くことで役の翻数が下がる扱いです。
三色同順や一気通貫は、面前なら2翻、鳴くと1翻になります。
すべての役が下がるわけではなく、翻数が変わらない役もあります。
平和や一盃口のように、鳴くと成立しなくなる役は別に考えます。
喰い下がりは、役がなくなることではありません
鳴くとは、ポンやチーなどで他の人の捨て牌を使い、牌のまとまりを作ることです。面前（メンゼン）は、他の人の捨て牌を鳴かずに手を進めている状態を指します。
翻（ハン）は、役やドラを点数に結び付ける単位です。喰い下がりになる役は、鳴いたあとも役として成立します。ただし、面前の場合より少ない翻数で数えます。
たとえば、三色同順（サンショクドウジュン）は、萬子・筒子・索子で同じ数字の順子を作る役です。順子とは、同じ種類の連続した数字のまとまりです。この役は面前なら2翻、鳴いた手では1翻として数えます。
「鳴いたから三色同順がなくなった」ではなく、「三色同順は残り、翻数が変わった」ということです。役の成立と翻数の変化を分けると、整理しやすくなります。
鳴いたあとの役は、三つに分けて確認します
鳴いた手を確認するときは、役ごとに扱いを見ます。手全体から一律に翻数を引く方法ではありません。
| 鳴いたあとの扱い | 役の例 | 確認すること |
|---|---|---|
| 翻数が下がる | 三色同順・一気通貫 | 鳴いた場合の翻数を使う |
| 翻数が変わらない | 役牌・対々和 | 役の条件を満たしているか |
| 成立しなくなる | 平和・一盃口 | 面前が必要な役ではないか |
役牌は、白・發・中や、自分の風・場の風に当たる牌をそろえる役です。対々和（トイトイ）は、面子という四つのまとまりをすべて同じ牌の組で作る役です。これらは鳴いたという理由だけで翻数が下がる役ではありません。
平和（ピンフ）や一盃口（イーペーコー）は、面前であることが成立条件です。形が似ていても、鳴いた手では役として数えません。喰い下がりと、役そのものの不成立は別です。
鳴くと、どの役も同じように喰い下がりになる。
三色同順の例で、鳴く前後を比べます
次の手は、萬子・筒子・索子にそれぞれ123がある形です。特別な状況による役やドラはないものとして見ます。
この例では三色同順が成立しています。面前なので、その翻数は2翻です。和了牌は索子の5で、46の間を埋めています。ここでは、平和が付く形と取り違えないようにします。
次に、萬子の123をチーしていた場合を見ます。チーは、左隣の人の捨て牌を使って順子を作る鳴き方です。
同じ数字の順子は三種類ともそろっています。そのため、三色同順は成立します。ただし、鳴いているため1翻になります。完成形の数字が同じでも、面前かどうかで役の翻数が変わります。
ここで確認したのは、三色同順という役の翻数です。最終的な点数は、ほかの役やドラ、符、親か子か、和了り方も含めて求めます。喰い下がったという情報だけで、点数までは決まりません。
その役に関係ない部分を鳴いても、扱いは変わります
「三色同順になる部分は自分でそろえたので、別の部分を鳴いても2翻では」と迷うことがあります。しかし、喰い下がりは、その役の部分を鳴いたかどうかだけでは決まりません。
手全体が面前か、鳴いた手かを確認します。三色同順とは別の面子をチーした場合でも、面前ではなくなるため、三色同順は1翻です。
同じように、面前が条件の役も「その部分を自分でそろえたから残る」とは考えません。別の部分を鳴いた場合でも、面前という条件を満たさなくなります。
ただし、暗槓（アンカン）は別です。暗槓は、自分でそろえた同じ牌四枚をカンすることです。他の人の捨て牌を使わないため、暗槓だけで面前が崩れるわけではありません。「カンという宣言をしたから喰い下がる」とまとめないようにします。
三色同順の部分をすべて自分でそろえていれば、別の面子をチーしても三色同順は2翻のままである。
鳴く前は、完成までに残る役を確認します
鳴く前に確認したいのは、「今より早く形ができるか」だけではありません。鳴いたあと、どの役で和了（あがり）を目指すのかも確かめます。
まず、考えている役の名前を挙げます。次に、その役が鳴いても成立するかを確認します。成立するなら、喰い下がりがあるかを見ます。この順番なら、役がない手の点数を数え始めずに済みます。
複数の役があるときは、それぞれについて確認します。面前が必要な役を外し、喰い下がる役は鳴いた翻数に直し、変わらない役はそのまま数えます。ドラは役とは別の加算なので、役の確認を済ませてから扱います。
タンヤオのように、鳴いて成立させてよいかが場の取り決めに関係する役もあります。数字の2から8だけで作るタンヤオを鳴いて認める扱いが、喰いタンです。多くのルールでは採用されていますが、採用していない場もあります。喰い下がりの有無と、採用ルールの確認を混同しないようにします。
よくある勘違い
鳴くたびに翻数が下がる
鳴く回数に応じて、その都度同じ役の翻数を引くわけではありません。面前の場合と鳴いた場合のどちらを使うかを確認します。
喰い下がると役なしになる
喰い下がりは役が残る扱いです。面前が条件で成立しなくなる役とは区別します。
鳴いたら点数は必ず一定の割合で下がる
点数は翻だけでなく符などでも変わります。鳴く前の点数を一定の割合で減らすのではなく、完成した手で計算し直します。
関連するページ
点数計算のやり方 一般役の翻数一覧と、役から点数を求める順番を確認できます。
麻雀で「役なし」とは？ 鳴いたあとに役が残らなかった場合、なぜ和了れないかを確認できます。
麻雀のカンとは？ 面前が残る暗槓と、他の人の牌を使うカンの違いを確認できます。
Souba Apps のほかのアプリ
乙4なにから？危険物乙4危険物乙4の○×一問一答。最初の3単元は無料で解けます。Google Play丙なにから？危険物丙種危険物丙種の○×一問一答。全問無料で最後まで解けます（広告あり）。Google Playこのページについて
一般的なリーチ麻雀を前提にしています。喰いタンなどには採用の違いがあるため、実際の対局では、その場のルールを確かめてください。
内容には万全を期していますが、正確性を保証するものではありません。誤りを見つけられた場合は、お問い合わせからご連絡ください。確認のうえ修正します。
鳴いたあとに残る役が分かったら、翻と符を合わせて答える練習につながります。雀力道場！は、麻雀の符計算と点数計算を問題を解きながら身につける学習アプリです。符計算・点数計算・何翻何符の問題は全問無料で、符の内訳を1行ずつ分解して表示します。